通訳

未分類

通訳クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2026年04月版

通訳は国際コミュニケーションの重要な役割を担う専門職です。同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳など、様々な形式があり、それぞれに異なる技術と知識が必要とされています。本クイズでは、通訳の基礎知識から実務的なテクニック、職業倫理に至るまで、...

国際会議の同時通訳で、通訳者が交代する一般的な間隔は何分か?

次のうち、通訳者が避けるべき「false friend」(偽の友)の例として正しいものはどれか?

通訳者が準備段階で行う「用語集作成」において、最も重要視すべき要素は何か?

サイトトランスレーション(視訳)の技法として適切でないものはどれか?

通訳者の職業倫理において、「中立性」が最も問われるのはどのような場面か?

通訳における「アンティシペーション(予測技法)」の説明として最も適切なものはどれか?

同時通訳において、話者の発言から約何秒遅れて通訳を開始するのが一般的とされているか?

国際会議などで使用される通訳ブース(通訳室)は、どのような国際規格に基づいて設計されているか?

次のうち、逐次通訳で使用されるノートテイキングの技法として正しくないものはどれか?