国際会議の同時通訳で、通訳者が交代する一般的な間隔は何分か？

国際会議の同時通訳では、通訳者は通常30分間隔で交代します。同時通訳は極めて高い集中力を要求される作業であり、30分を超えると疲労により通訳の質が著しく低下するリスクが高まります。この30分ルールは国際会議通訳者協会（AIIC）などの職業団体でも推奨されており、世界標準となっています。15分や20分では頻繁すぎて会議の流れを妨げ、45分では長すぎて通訳者の健康と通訳品質に悪影響を与えます。2人1組で行う「リレー方式」により、継続的で高品質な通訳サービスが提供されています。