近年のペンタブレットの多くがWindows環境で対応している、専用ドライバなしでも基本的なペン入力を可能にする標準規格・機能を何と呼ぶでしょう？

正解はWindows Inkです。Windows 10以降のOSに標準搭載されている機能で、対応するペンタブレットやペン入力デバイスであれば、専用ドライバをインストールしなくても基本的な筆圧検知やペン入力操作が行えます。これによりOS標準のペイントアプリやOfficeソフトなどでも手軽に手書き入力を利用できるようになっています。