「敷居が高い」の本来の意味は？

「敷居が高い（しきいがたかい）」の本来の意味は、不義理や失敗をしてしまい、その人の家に行きにくいということです。正解は「不義理をして相手の家に行きにくいこと」です。近年は「高級すぎる」「上品すぎて入りにくい」という意味で使われることが増えていますが、文化庁の調査でも本来の意味と異なる使い方が広がっていることが指摘されています。後ろめたさから訪問をためらう気持ちを表すのが、もともとの正しい用法です。