未分類 翻訳家クイズ！【問題 全10問・答え付き】 | 2026年04月版
翻訳家たちは、言語の壁を越えて世界の文学を私たちのもとへ届けてくれる重要な役割を担っています。日本の読者が海外の名作に触れられるのも、海外の読者が日本文学を愛読するのも、翻訳家たちの地道な努力があってこそです。本クイズでは、古典から現代文学...
翻訳家
未分類 
『百年の孤独』『コレラの時代の愛』などガルシア＝マルケスの作品を翻訳し、ラテンアメリカ文学の日本への紹介に貢献した翻訳家は誰でしょうか？
ヘミングウェイの『老人と海』『武器よさらば』などの作品を翻訳し、簡潔で力強い文体を日本語で見事に表現した翻訳家は誰でしょうか？
川端康成の『雪国』の英訳で知られる翻訳家で、多くの日本文学作品を英語圏に紹介した功績により文化勲章を受章したのは誰でしょうか？
フランスの作家アンドレ・ジッドの作品を日本語に翻訳し、戦後日本の文学界に大きな影響を与えた翻訳家は誰でしょうか？
ロシア文学の翻訳で知られ、特にドストエフスキーの『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』などの翻訳で高い評価を受けた翻訳家は誰でしょうか？
『グレート・ギャツビー』『ライ麦畑でつかまえて』などの英米文学の名作を翻訳し、戦後日本の翻訳文学に大きな足跡を残した翻訳家は誰でしょうか？
中国古典文学の翻訳で知られ、『西遊記』『水滸伝』『三国志演義』などの翻訳を手がけた翻訳家は誰でしょうか？
シェイクスピア作品の翻訳で知られ、特に『ハムレット』『リア王』『マクベス』などの四大悲劇の翻訳で高い評価を受けた翻訳家は誰でしょうか？
