シェイクスピア作品の翻訳で知られ、特に『ハムレット』『リア王』『マクベス』などの四大悲劇の翻訳で高い評価を受けた翻訳家は誰でしょうか？

福田恆存は、シェイクスピア全集の翻訳で知られる劇作家・翻訳家・評論家です。特に四大悲劇である『ハムレット』『オセロー』『リア王』『マクベス』の翻訳は、舞台上演を意識した実用性と文学的な美しさを兼ね備えた名訳として高く評価されています。福田の翻訳は、シェイクスピアの韻律や言葉遊びを巧みに日本語に移し替え、原作の持つ演劇的な躍動感を見事に表現しました。坪内逍遥は明治時代にシェイクスピア全集を初めて日本語に翻訳した先駆者、小田島雄志は現代語による新しいシェイクスピア翻訳で知られ、木下順二は劇作家として有名です。