耳垢を意味する医学用語の英語表記として正しいのはどれ?
耳垢は英語で一般に「earwax(イヤワックス)」と呼ばれますが、医学用語としては「cerumen(セルーメン)」が使われます。語源はラテン語のcera(蝋・ろう)に由来し、ろう状の分泌物を意味します。医学論文や耳鼻咽喉科の文献ではceruminous gland(耳垢腺)、cerumen impaction(耳垢栓塞)といった形で登場します。tinnitusは耳鳴り、otitisは耳の炎症、vertigoはめまいを指し、いずれも耳垢の意味ではありません。