同時通訳において、話者の発言から約何秒遅れて通訳を開始するのが一般的とされているか？

同時通訳では話者の発言内容を理解し、適切な訳語を選択するために若干の時間が必要です。一般的に2-3秒程度のタイムラグ（ear-voice span）で通訳を開始します。これより短いと内容の理解が不十分になり、長すぎると記憶の負担が増加し、また聞き手にとって不自然になります。この絶妙なタイミングは同時通訳者の重要な技術の一つとされています。