金将は英語で一般にどのように呼ばれることが多いか。

将棋の駒を英語表記する際は、動きや役割に基づいて訳されることが多く、金将は「Gold General」と呼ばれるのが一般的です。同様に銀将は「Silver General」、桂馬は「Knight」、香車は「Lance」というように、将棋を英語圏に紹介する書籍やウェブサイトでも共通した訳語が広く使われています。金という価値の高さを連想させる字が名称に使われている点も特徴の一つです。