萬子の牌に書かれている「萬」という漢字は、もともとどのような意味を持つ数を表すか？

「萬」は漢数字で「一万（10000）」を意味する字であり、簡体字の「万」の旧字体にあたる。麻雀の萬子はこの「萬」の字に一から九までの数字を組み合わせた「一萬」「二萬」…「九萬」という牌で構成されている。中国の紙牌（マーチャントカード）に由来するという説があり、当時のお金の単位「一万文（銭一万枚分）」を表す図柄が牌のデザインの起源になったと言われている。歴史的な由来を知ると牌の見方が少し変わる話である。