ジョン・シンガー・サージェントの「マダムXの肖像」が発表当時パリ社交界で大スキャンダルとなった主な理由は何か?

「マダムXの肖像」は1884年のパリのサロン展に出品されたアメリカ人画家ジョン・シンガー・サージェントの作品で、モデルは社交界で知られた美女ヴィルジニー・アメリー・アヴェニョー・ゴートロー夫人である。発表当初の作品では黒いドレスの右肩紐が外れて描かれており、その扇情的な表現が当時の保守的な道徳観に反するとして激しい非難を浴び、サージェントは後にこの肩紐を描き直して修正した。