「パウ」とは、もともとハワイ語で何を意味する言葉でしょう？

『パウ（paʻu）』はハワイ語で、女性が身につけるスカートや腰布を意味する言葉です。もともとはタパ（樹皮布）などで作られた腰布を指し、現在ではフラで着用する巻きスカート状の衣装『パウスカート』の語源となっています。花や海、踊りを表す言葉ではありません。フラでは歌詞やモチーフにハワイの自然が数多く登場しますが、『パウ』自体はあくまで衣類（スカート）を表す実用的な言葉である点を押さえておきましょう。