日本語の「恋人」に対して、英語で親しい交際相手を指す一般的な単語はどれか?
日本語の「恋人」に相当する英語表現としては、「boyfriend(彼氏)」や「girlfriend(彼女)」という単語が一般的に使われます。親しく交際している特定の相手を指す言葉として、日常会話で広く使われている表現です。「partner」という単語も交際相手を指すことがありますが、より中立的でフォーマルな響きを持つため、カジュアルな会話では「boyfriend」「girlfriend」が最も一般的に使われます。「friend」は単なる友人を指し、「stranger」は見知らぬ人を意味するため、いずれも恋人を表す言葉ではありません。