「ダンス・ドゥ・ヴァントル（腹の踊り）」という呼称はどの言語に由来する？

「ベリーダンス」という英語名の元になったとされる「ダンス・ドゥ・ヴァントル（danse du ventre）」はフランス語で、「腹の踊り」を意味します。19世紀、この踊りが万国博覧会などを通じて欧米に紹介された際、腹部を波打たせる動きに注目してフランス語でこう呼ばれ、それが英語のbelly danceへと訳されて広まったと言われています。もともと現地では別の名で呼ばれていましたが、西洋側が付けたこの呼称が国際的に定着しました。ドイツ語やスペイン語ではなくフランス語が由来です。