ウィスパリング通訳(耳打ち通訳)で対応できる聞き手の人数は、一般的に最大何人程度とされているか? 2026.04.12 ウィスパリング通訳(耳打ち通訳)で対応できる聞き手の人数は、一般的に最大何人程度とされているか? 1-2人 3-4人 5-6人 7-8人 ウィスパリング通訳は通訳者が聞き手の近くに座り、小声で通訳を行う形式です。音響設備を使用しないため、物理的に声が届く範囲と、通訳品質を維持できる集中力の観点から、対応可能な聞き手は3-4人程度が限界とされています。それ以上の人数になると、声を大きくする必要が生じ他の参加者の妨害になるほか、通訳者の負担も急激に増加します。5人以上の場合は携帯型送受信機の使用や同時通訳ブースの設置が推奨されます。 クイズタグ: 通訳関連記事 通訳クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2026年04月版