次のうち、逐次通訳で使用されるノートテイキングの技法として正しくないものはどれか? 2026.04.12 次のうち、逐次通訳で使用されるノートテイキングの技法として正しくないものはどれか? 縦書きでノートを取る 記号や略語を多用する 階層構造で情報を整理する 数字は必ず正確に記録する 逐次通訳のノートテイキングでは、横書きが基本とされています。縦書きは情報の階層化や矢印による関係性の表現が困難で、左から右への時系列的な情報整理にも適していません。一方、記号や略語の多用、階層構造での整理、数字の正確な記録は全て重要な技法です。ノートは通訳者個人の記憶を補助する道具であり、効率的な情報整理と迅速な参照が可能な横書き形式が国際的に標準となっています。 クイズタグ: 通訳関連記事 通訳クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2026年04月版