「オムライス」という名称の語源として最も適切なのはどれか?
オムライスは英語の 'omelet'(オムレツ)と 'rice'(ライス)を組み合わせた和製英語であり、『オムレット(あるいはオムレツ)の上にライスをのせる/包む』という意味から名づけられたとされる。発音や綴りは英語に近いが、日本で独自に定着した呼び方で、外来語の組み合わせによって生まれた日本語表現の一例である。なおフランス語やオランダ語起源という説は一般的ではなく、洋食文化の影響を受けた英語由来の名称であることが広く受け入れられている。