「リーチ」という言葉の語源は何語に由来するとされているか?

「リーチ」は英語の「reach(到達する、手が届く)」に由来するとされています。あと少しで役が完成する、あがりに手が届きそうな状態、いわゆる聴牌の状態を指す言葉として日本の麻雀に取り入れられ、やがてその聴牌を他家に宣言しながら打つ役そのものの名称として定着しました。ボクシングなど他の競技でも「リーチ」はもともと「腕の長さ・届く範囲」を意味する英語として使われており、それが麻雀用語として転用された形です。