自分の風(自風)や場の風(場風)と一致する風牌の刻子を揃えたときに成立する役は何と呼ばれるか?
自風または場風と一致する風牌の刻子(または槓子)を揃えると役牌という役が成立し、1翻の得点が加算される。三元牌である白・發・中はどの局でもどのプレイヤーにとっても常に役牌として扱われるのに対し、風牌は自風または場風のいずれかと一致した場合に限って役牌になる点が大きな特徴である。一致しない風牌は客風と呼ばれ、刻子にしても役牌としては認められず得点にはつながらない。自風と場風の両方に一致する場合は2翻分の役牌として数えられる。