「I have a sweet tooth」はどのような意味ですか？

「I have a sweet tooth」は「甘いものが好き」という意味のイディオムです。直訳すると「甘い歯を持っている」となりますが、実際には甘いお菓子、ケーキ、チョコレートなどの甘い食べ物を好む人の性質を表現しています。この表現は英語圏では非常によく使われており、自分の食べ物の好みを説明する際の定番フレーズです。反対に塩辛いものや辛いものが好きな場合は「I prefer savory foods」などと表現します。レストランでデザートを勧められた時や、友人との食べ物の話題で自分の嗜好を説明する際に便利な表現です。単なる「好き」よりも強い愛好を表現しています。