短歌・俳句・漢詩・川柳…日本語で詠まれてきた詩の形から、海外の詩歌まで。名前の由来や成り立ち、形式の違いにまつわる雑学を10問集めたクイズです。知っているつもりの言葉も、問われると意外と答えに迷うかもしれません。全問正解できるか、ぜひ挑戦してみてください。
Q1 : 和歌で使われる「枕詞」とは何か? 和歌の最後に置かれる結びの言葉 作者の身分を隠すために使う別名 歌に詠み込む季節を表す言葉 特定の語の前に置く決まった修飾語
枕詞は、特定の語の前に置かれる決まった修飾語で、それ自体に意味はなく語調を整えたり特定の語を導く働きを持つ。「あしひきの」が「山」を導くなどの例が和歌に多く見られる。
Q2 : 俳句が欧米の詩に与えた影響として正しいものはどれか? 俳句がそのままソネットの一種とされた 俳句の季語が英語の文法に取り入れられた 「haiku」が英語などの外来語になっている 俳句の切れ字が欧米の句読点の起源となった
俳句の簡潔な表現は欧米の詩人にも影響を与え、イマジズム運動の詩人らが俳句から学んだことが知られている。「haiku」という言葉は翻訳されず、そのまま英語などの外来語として定着している。
Q3 : ホイットマンの詩集「草の葉」について正しいものはどれか? 生涯にわたって何度も増補改訂された 一度出版された後は内容を変えなかった 全て短歌と同じ五七五七七の形式で書かれた 出版後すぐに発禁処分を受けて絶版になった
ホイットマンは1855年に詩集「草の葉」を初めて刊行した後も、生涯にわたって増補や改訂を繰り返し、晩年までに版を重ねるたびに内容を大きく拡充させていったことで知られている。
Q4 : 中国の漢詩における「絶句」と「律詩」の違いは何か? 作者の身分 使われる言語 句の数 詠む場所
漢詩のうち、四句で構成される形式を絶句、八句で構成される形式を律詩と呼ぶ。いずれも一句が五字または七字で作られ、句の数によってこの二つの形式が区別される。
Q5 : 「和歌」という言葉はもともと何に対する言葉として使われたか? 宮中で演じる雅楽 寺院で唱える経文 民衆が歌う俗謡 中国の漢詩
「和歌」は、中国から伝わった「からうた(漢詩)」に対して、日本古来の歌である「やまとうた」を指す言葉として生まれた。古今和歌集の序文にもこの漢詩と和歌を対比する記述が残されている。
Q6 : 石川啄木が短歌を書き表す際に用いた独特な方法は何か? 一首を三行に分けて書く 全てひらがなだけで書く 一首ごとに題名をつける 句読点を一切使わない
石川啄木は歌集「一握の砂」などで、通常は一行で書き表す一首の短歌を、意味や調子の切れ目に応じて三行に分けて表記する独自の書き方を用いたことで知られている。
Q7 : 季語や五七五の定型を持たない俳句の形式を何と呼ぶか? 自由律俳句 新傾向俳句 無季俳句 定型俳句
季語の有無だけでなく五七五の音数にもこだわらない俳句は自由律俳句と呼ばれる。尾崎放哉の代表句「咳をしても一人」は、季語も五七五の定型も持たない自由律俳句の例として知られている。
Q8 : 川柳という名前は何に由来するか? 川の流れのような言葉遊び 江戸時代の人物の名前 中国から伝わった詩の形式名 柳の木陰で詠まれた風習
川柳は、江戸中期に「前句付け」という文芸の選者として活躍した柄井川柳(からいせんりゅう)という人物の名前にちなんで付けられた呼び名である。選者自身の名前が、後にこの文芸形式そのものの名称として定着した。
Q9 : 「俳句」という呼び名を広めて定着させた人物は誰か? 小林一茶 正岡子規 松尾芭蕉 与謝蕪村
江戸時代までは「俳諧の発句」と呼ばれていたが、明治時代に正岡子規がこの形式を「俳句」と呼んで創作や評論の革新運動を行い、以降この呼び名が俳諧の発句に代わる呼称として広く定着した。
Q10 : 俳句はもともとどのような形式から生まれたか? 複数人で詠み継ぐ連歌の最初の一句 能の台詞を短く縮めたもの 中国の漢詩を日本語に訳したもの 短歌の下の句だけを抜き出したもの
俳句は、もともと複数人が五七五と七七を交互に詠み継ぐ連歌・俳諧において、最初に詠まれる五七五の句である「発句」であった。これが江戸時代以降に単独の作品として詠まれるようになったものが俳句である。
Q11 : 「No man is an island(人は島ではない)」という有名な一節は誰の著作に由来するか? ジョン・ミルトン(John Milton) ジョン・ダン(John Donne) ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare) ジョン・カトン(John Cotton)
正解はジョン・ダンです。この言葉はジョン・ダンの『Meditation XVII(瞑想第17番)』の一節に由来し、同作は『Devotions upon Emergent Occasions(緊急事情に際しての瞑想)』に収められ1624年刊行されました。『No man is an island』は人間の相互依存性を示す表現として広く引用され、共同体や連帯の重要性を説く思想的な文脈で用いられます。ダンは形而上詩と宗教的瞑想を融合させた作品群で知られる英語ルネサンス期の重要な詩人です。
Q12 : 「草の根にも生きとし生けるものへの共感を詠んだ素朴で人間味のある俳句」で知られる江戸時代の俳人は誰か? 小林一茶(こばやし いっさ) 正岡子規(まさおか しき) 松尾芭蕉(まつお ばしょう) 与謝蕪村(よさ ぶそん)
正解は小林一茶です。一茶(1763年–1828年)は江戸時代後期の俳人で、民衆生活や子供・小動物への温かな眼差しを持ち、自己の感情を素直に表現する俳句で知られます。芭蕉・蕪村とともにしばしば三大俳人に挙げられ、一茶の句は仏教的な無常観だけでなく、ユーモアや哀感、個人的な哀歓が混じり合った人間味あふれる作風が特徴です。近年でも幅広い読者に親しまれている俳人の一人です。
Q13 : 次の英文詩の冒頭行「Because I could not stop for Death — He kindly stopped for me」は誰の作品の一節か? ウォルト・ホイットマン(Walt Whitman) エミリー・ブロンテ(Emily Brontë) クリスティーナ・ロセッティ(Christina Rossetti) エミリー・ディキンソン(Emily Dickinson)
正解はエミリー・ディキンソンです。この行はディキンソンの代表的な詩の一つで、死を擬人化し、「死がやって来て君を連れに来る」という逆説的で冷静な語り口で死と不滅、魂の運命を扱います。ディキンソンは生前ほとんどの詩が未刊であり、死後に編集された作品群で評価が高まりました。短く凝縮された独特の句読点とメトリック、象徴性の高い言語が特徴で、近代詩の重要な先駆とされています。
Q14 : 詩や修辞で同じ子音で始まる語の反復を指す用語は何か? 擬音語(オノマトペ) 頭韻(アリテレーション) 同語反復(レフレイン) 母韻(アソナンス)
正解は頭韻(アリテレーション)です。頭韻は行やフレーズの語頭に同じ子音音を繰り返して用いる修辞技法で、英語の例では「She sells sea-shells」のようにs音が連続する場合が該当します。母韻(アソナンス)は母音の反復、擬音語は音を模した語、レフレインは句や節の反復を指し、それぞれ頭韻とは機能が異なります。頭韻は音響的効果で詩にリズムや強調を与える手法として広く利用されます。
Q15 : 「Do not go gentle into that good night(やさしくあの良き夜に行くな)」の作者は誰か? シーモアズ・ヒーニー(Seamus Heaney) ジェラール・マンリー・ホプキンス(Gerard Manley Hopkins) W. H. オーデン(W. H. Auden) ディラン・トマス(Dylan Thomas)
正解はディラン・トマスです。この詩はディラン・トマスが自身の父の死を念頭に置いて書いたヴィラネル形式の詩で、1947年に作られ、1951年に刊行され広く知られるようになりました。詩は反復される呼びかけと激しい情緒を通して、死に直面する人々に対し諦めずに抵抗するよう促す主題を持ち、強烈なイメージとリズム感により20世紀詩の代表的作品の一つとされています。>
Q16 : 次の英文詩「I wandered lonely as a cloud(邦題:水仙)」の作者は誰か? ジョン・キーツ(John Keats) ウィリアム・ワーズワース(William Wordsworth) サミュエル・テイラー・コールリッジ(Samuel T. Coleridge) パーシー・ビッシュ・シェリー(Percy Bysshe Shelley)
ウィリアム・ワーズワースが正解です。『I wandered lonely as a cloud』(通称「水仙(Daffodils)」)はワーズワースが1804年に発想し、1807年に刊行された詩集に収められた代表作の一つです。詩は彼が1802年に姉ドロシーと湖水地方を歩いていた際に見た水仙の群生に触発されて書かれ、自然の情景を内面的な感情と結びつけるロマン派の典型例とされています。詩のイメージは彼の姉の日記記録とも一致しており、近代英詩における自然描写と個人的感情の融合を示す重要な作品です。
Q17 : 松尾芭蕉の代表作『奥の細道』に関して正しい説明はどれか? 芭蕉は短い連作小説を書いた 江戸時代の連歌集で、複数の作者による座談が元になっている 『奥の細道』は俳諧に短歌を混ぜた作品である 芭蕉の紀行文であり、俳文(俳詩と随筆の融合)として知られる
正解は『芭蕉の紀行文であり、俳文(俳句と随筆の融合)として知られる』です。『奥の細道』は松尾芭蕉が1689年(元禄2年)に旅した東北・北陸方面の行程を俳文の形式で記した紀行文学で、俳句(短詩)と随筆風の散文が融合した『俳文』の代表作とされています。作品は風景描写と詩的省察、歴史や古典への言及を織り交ぜ、自然と人生観を重ねる独特の文体で日本文学史上高く評価されています。
Q18 : 日本の伝統詩形で五・七・五・七・七の音数をもつものは何か? 俳句 短歌 和歌 連歌
正解は「短歌」です。短歌は五・七・五・七・七、合計三十一音(拍)からなる日本の定型詩で、古くは『万葉集』以来の和歌の伝統を受け継ぎます。近代以降は「短歌」という呼称が一般的になりました。なお「和歌」は歴史的には短歌を含む広い概念であり、形式的には短歌と重なることが多いため混同されやすい点に注意が必要です。一方、俳句は五・七・五の十七音で、連歌は複数人で連ねる連作詩の形式です。
Q19 : 『二十の愛の詩と一つの絶望の歌(Veinte poemas de amor y una canción desesperada)』の作者は誰か? ガブリエラ・ミストラル(Gabriela Mistral) フェデリコ・ガルシーア・ロルカ(Federico García Lorca) ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) パブロ・ネルーダ(Pablo Neruda)
正解はパブロ・ネルーダです。『二十の愛の詩と一つの絶望の歌』はネルーダが1924年、十代の若さで発表した詩集で、情熱的で官能的な恋愛詩が並び、彼の名を国際的に知らしめました。ネルーダはチリ出身の詩人で、後に1971年にノーベル文学賞を受賞します。本詩集は若い恋愛の歓びと苦悩を率直な感情で描き、その後のラテンアメリカ詩にも大きな影響を与えました。