日本語版で能力語「忍術」と表記されるのは英語で何という能力語か？

「忍術」は英語でもそのままNinjutsuと表記される能力語です。これは古代日本をモチーフにした神河（Kamigawa）ブロックで導入された能力語で、手札から場のクリーチャーと入れ替える形でコストを支払い場に出すことで、奇襲的に相手のブロックをすり抜けたり、ブロッカーを交換して有利な戦闘を作ったりします。日本語版カードでは「忍術」と漢字で表記され、日本文化由来のテーマと能力が一致している点も特徴です。