方言動詞「もんてくる」は標準語で何と言う動き？

「もんてくる」は「戻って」を表す「もんて」に方向を示す「くる」が付いた香川の複合動詞で、標準語の「戻ってくる」に相当する。例「学校からもんてきた」「傘を取りにもんてくる」。物や人が元の場所に帰る動きを示し、“捨ててくる”のような逆方向や動作停止の意味は含まれない。四国の方言連続の一環で徳島・高知にも類似形があり、地域を跨いで理解される便利な語である。