鉛筆が日本語で「鉛筆」と呼ばれる理由は何ですか？

鉛筆の名称にある「鉛（えん）」は、実際に鉛金属が使われていることを示すものではありません。16世紀以降、黒鉛（グラファイト）が発見された当初、欧米ではそれを鉛と混同しラテン語でplumbago（鉛に似たもの）と呼んだ歴史があります。その誤認が各国語の名称や表記に影響し、日本語でも「鉛」を当てて「鉛筆」と呼ぶようになりました。つまり名称は歴史的な誤解に由来するもので、現在の鉛筆の芯は主にグラファイトと粘土の混合物であり鉛金属は使われていません。名前の由来と実際の材質の違いを説明する歴史的・科学的背景を押さえると理解しやすいです。