「spill the beans」の意味は？

「spill the beans」は「秘密を漏らす」や「情報を明かす」という意味のイディオムです。起源は19世紀のアメリカに遡るとされ、豆の入った袋や容器を誤って倒して中身が明らかになることに由来しています。通常、誤ってあるいは意図せずに重要な情報を知らせてしまう場合に用いられます。この表現はフォーマルな状況よりもカジュアルな会話でよく使われます。