「いとおかし」という表現の現代語訳として最も近いのはどれ? 2025.05.17 「いとおかし」という表現の現代語訳として最も近いのはどれ? とても趣がある とても寒い とても悲しい とても忙しい 『いとおかし』は『枕草子』などで多用された古語表現で、現在の意味で言うと「非常に趣がある、風情がある、おもしろい」という意味に当たります。当時の貴族階級の感性を表現する語で、単に面白いというだけでなく、雅やかで風流な印象を与えるものに使われました。現代の日常会話の意味とは異なりますので注意が必要です。 クイズタグ: 昔の言葉関連記事 昔の言葉クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2025年05月版