古典語の原典読解が必須とされることが多い分野はどれか?

古典文学や古代史では原文のニュアンスが翻訳で失われることを避けるため、ギリシア語、ラテン語、古典中国語などの文法と語彙を細部まで学ぶ必要がある。古典語による一次史料の読解が研究の出発点であり、文系でもとりわけ人文学系で必須とされる。化学や土木工学といった理系では専門用語は英語中心で、古典語の習得が卒業要件となることはない。