日本語の「ジュース」という言葉は、英語でどう翻訳されますか? 2025.03.26 日本語の「ジュース」という言葉は、英語でどう翻訳されますか? Juice Soda Water Milk 日本語で「ジュース」と言えば、果物や野菜から絞り出した液体を指しますが、英語の「juice」はフルーツジュースを特に指すために使われます。日本では時々、清涼飲料水全般を指すこともあるため、英語圏で「juice」を注文すると通常は100%果物ジュースが提供されます。英語圏の人々との会話では、この違いを認識して使うことが重要です。 クイズタグ: 和製英語関連記事 和製英語クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2025年03月版