コース設定で、各マークを艇の左側に見ながら回航する方式を日本では何と呼ぶか?

マークを左舷側に残して回る回航方法は国際的にPort-hand roundingと呼ばれ、日本語ではポートラウンドと表記される。多くのウインドワード・ルワードコースでは艇の動線を標準化し衝突リスクを減らすためポートラウンドが採用される。一方、右舷側にマークを置いて回る方式はスターボードラウンドで、潮流や風向、岸近くの安全距離を考慮して運営が選択する。ゲート回航は2つのマークを通過する方式でまったく別の概念である。