「トランスレーティング・テンデンシー（translating tendency）」とは何か？

トランスレーティング・テンデンシーは、主に単軸ローター機においてテールローターが発生する側方力により、離陸やホバリングから前進に移る際に機体が横方向に傾いたり横ずれしたりする傾向を指します。パイロットはサイクリックやラダー（ペダル）でこれを補正します。機体設計やテールローターの位置、旋回方向によって作用の向きは変わるため、訓練での対処方法が重要です。