炭酸（コーラの泡を作る気体）を英語で何というか？

炭酸飲料の泡を作る気体は一般に二酸化炭素で、英語では 'carbon dioxide' と表記されます。日本語で「炭酸ガス」と呼ばれるものがこれにあたり、溶解した二酸化炭素が圧力低下や温度上昇で気泡となって放出されます。'soda' は飲料全体や炭酸飲料の口語表現として使われることがある一方で、気体そのものを指す正確な英語表現は 'carbon dioxide' です。