英語圏でアイスクリームを炭酸飲料に浮かべた飲み物を何と言うか？

炭酸飲料の上にアイスクリームをのせたものは英語で一般に 'float' や 'ice cream float' と呼ばれます。一方で 'sundae' は主にアイスクリームにソースやナッツをかけたデザート、'milkshake' はミルクとアイスを混ぜた飲料、'affogato' はエスプレッソをアイスにかけたイタリアのデザートです。したがって写真のような『アイスが乗った炭酸飲料』はフロートが正しい呼称です。