インドネシアの国のモットー『Bhinneka Tunggal Ika』の意味はどれか？

「Bhinneka Tunggal Ika」は古ジャワ語に由来する表現で、直訳的には「異なっていてもそれは一つである」といった意味合いを持ちます。インドネシアでは多民族・多言語・多宗教の統合を象徴する国家格言として採用され、しばしば英語訳の“Unity in Diversity”と結びつけられます。元は中世の叙事詩『スータソマ』に登場する言葉で、現代インドネシアでは国章や国家の理念（パンチャシラ）とともに国の多様性を尊重しながら統一を図る価値観を示しています。