わたあめの別名として使われることがある「天使の髪」は何語が由来ですか？

わたあめの別名「天使の髪」はフランス語の「barbe à papa（バルブ・ア・パパ）」が由来です。直訳すると「パパのひげ」という意味ですが、英語圏では「angel hair」として知られ、日本では「天使の髪」と訳されています。この美しい表現は、わたあめの細く繊細な糸状の見た目が、まさに天使の髪のように見えることから生まれました。フランスではわたあめが古くから親しまれており、この詩的な名称が世界中に広まったとされています。