道路を泳いで横断するものは何でしょう？

答えは「影」です。このなぞなぞでいう「道路を泳ぐ」というのは、歩行者の動きに応じて影が道路を横切るように見えることを面白く表現しています。影は太陽の位置や光源の方向によって形が変わりながら移動します。物理的には「泳ぐ」ことはできませんが、このなぞなぞではその動く様子を擬人的に表現することで、ユーモラスな問題として捉えられています。影は人の動きによって自然に移動し、道路を渡ります。