英語でいなり寿司を説明する際、最も適切な表現はどれですか? 2025.11.23 英語でいなり寿司を説明する際、最も適切な表現はどれですか? Fried tofu Sushi rice stuffed in a seasoned fried tofu pouch Raw fish on vinegared rice Fermented soybean roll いなり寿司を英語で説明する際には『sushi rice stuffed in a seasoned fried tofu pouch(味付けした油揚げの袋に詰めた酢飯)』のように表現するのが適切です。いなり寿司は生魚を使う握り寿司とは異なり、甘辛く煮た油揚げ(aburaage)に酢飯(sushi rice)を詰めたものであるため、この説明は調理法と構成を正確に伝えます。 クイズタグ: いなり寿司関連記事 いなり寿司クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2025年11月版