ホッチキスという呼び名の由来は何ですか?
「ホッチキス(Hotchkiss)」という呼び名は日本語における商品名由来の通称化の一例で、メーカー名に由来します。19〜20世紀にかけてホッチキス(Hotchkiss)という社名やブランド名で針綴じ器が輸入・販売され、その名が普通名詞化して「ホッチキス」と呼ばれるようになりました。欧米ではstaplerやstapling deviceなどの呼称が一般的ですが、日本ではブランド名が定着して一般名詞化した例として知られています。ブランド名起源であることは日本の言語史や業界用語の形成過程でも繰り返し指摘されている事実です。