ハンバーガーという名称はどこに由来すると最も広く説明されているか?
「ハンバーガー」という語は一般にドイツの都市ハンブルク(Hamburg)に由来すると説明されます。19世紀末から20世紀初頭にかけて、ドイツからの移民が持ち込んだ挽肉料理(Hamburg steak)がアメリカで広まり、これがパンに挟まれて提供されるようになり“hamburger”と呼ばれるようになりました。すなわち名称はハンブルク風の牛肉料理の名前が英語化したものというのが標準的な解釈で、発明者の個人名やアメリカの農場名、フランス語起源とする説より歴史資料や語源学上の裏付けがあります。