カフェのメニューにある「マキアート（macchiato）」という言葉の語源的な意味として正しいものはどれか？

イタリア語の“macchiato”は『汚す』『染みをつける』という意味があり、カフェ用語では液体の一方に少量の別の成分を加えて“印をつける”ことを示します。例えばカフェ・マキアート（エスプレッソに少量のミルクを加えたもの）はエスプレッソが“汚された（マキアートされた）”形、ラテ・マキアートはミルクに少量のエスプレッソを加えたものを指し、語源がそのまま飲み物の構成を表しています。