アイルランド系移民がアメリカでジャック・オー・ランタンをカボチャで作るようになった主な理由は？

19世紀半ばのアイルランド移民は故郷でランタンに使っていたカブが北米では高価で小さかったため、代わりに大量に栽培されていたパンプキンを活用した。カボチャは柔らかく中を抜きやすく、サイズも大きいので複雑な模様が彫りやすい利点があった。こうした実用的事情が重なり、カブからカボチャへ転換が起き、現在のハロウィン装飾の定番となった。