『代替』の正しい読みは？

代替は「だいたい」と読み、代わりに用いること、置き換えることを示す熟語でビジネスや学術文書に頻出する。前半は代の音読みダイ、後半は替のタイで連濁せず結合するため誤って「だいがえ」「たいがえ」と読む人が多い。経済学では代替財、ITでは代替機のように使われ、読み違えると専門用語を正確に伝えられない。昭和初期の官報にも代替資源という表記が見られ、昔から公式文書に定着しているので覚えておくと役立つ。