長崎弁の「あた」はどんな意味? 2025.05.25 長崎弁の「あた」はどんな意味? あなた 頭 甘いもの あそこ 長崎弁で「あた」は「あなた」を意味する言葉であり、多くの地域で親しみを込めて使われています。会話の相手に対して、「あた、今日何しよっと?」のように用いられます。標準語の「あなた」と同じ意味で「頭」や「甘いもの」、「あそこ」とは全く関係がありません。九州地方の他エリアでも似た用法があります。 クイズタグ: 長崎弁関連記事 長崎弁クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2025年05月版