新潟弁で「がんばる」の意味はどれ? 2025.05.25 新潟弁で「がんばる」の意味はどれ? 押す・押し付ける 頑張る つかむ 疲れる 新潟弁で「がんばる」というと、標準語の「努力する・頑張る」ではなく、「押す」「押し付ける」という意味で用いられます。たとえば「扉をがんばって開けて」と言った場合、「扉を押して開けて」となります。この意味は新潟周辺の方言圏独特で、意味を取り違えやすいので注意が必要です。 クイズタグ: 新潟弁関連記事 新潟弁クイズ!【問題 全10問・答え付き】 | 2025年05月版