「break the ice」の意味として最もふさわしいものを選んでください。

“break the ice”という熟語は、直訳すると「氷を割る」という意味になりますが、実際には「話のきっかけを作る」「初対面の緊張をほぐす」といった意味で使われます。例えば、会議やパーティーなどで皆が静かにしているときに、最初に話し始めて雰囲気をなごませるような場面で使われます。決して物理的に氷を割るという意味や、寒い地域へ行く、冷たい態度をとるという意味ではないので注意が必要です。