日本語を母語としない人や、漢字や難しい言葉がわかりにくい人にも、伝わりやすく意思疎通できるよう、わかりやすい日本語を使う方法があります。この記事では、「やさしい日本語」の概要や具体的な使い方について、10問のクイズを通して解説します。相手に合わせて言葉を選び、簡単な表現を心がけることで、誰もが安心して会話を楽しめる社会を実現することが、やさしい日本語の目的です。
Q1 : やさしい日本語にするときに気をつけることはなんですか？
やさしい日本語を話すときは、ゆっくり話すことが大切です。相手が日本語をよく知らない場合や、聞き取りが苦手でも理解しやすくなります。また、難しい言葉や長い文章を避けることも重要です。相手の表情を見ながら、分かりやすく伝えることが大切です。
Q2 : やさしい日本語を使うとき、カタカナ語はどうするのがよいですか？
やさしい日本語では、カタカナ語（外来語）は避けることが推奨されています。カタカナ語は意味がわかりにくいことが多く、外国人や日本語初心者にはなじみがありません。どうしても必要な場合は、説明を加えて使うなどの配慮が必要です。
Q3 : 次のうち、やさしい日本語で表現した例として正しいものはどれですか？
「玄関で靴を脱いでください」は、簡単でわかりやすい表現です。他の文は敬語や丁寧語が多く、言い回しが難しくなっています。やさしい日本語では短い言葉で内容が伝わるように工夫します。相手が誤解せずに行動できるように具体的に指示を出すことが大切です。
Q4 : 「やさしい日本語」を使う目的として正しいものはどれですか？
やさしい日本語の最大の目的は、相手がわかるように伝えることです。母語話者だけでなく、日本語を学び始めた方や一時的に日本にいる方にも伝わるよう、文や単語を選んで使います。コミュニケーションの壁を下げ、みんなが理解できる社会を目指すために使われます。
Q5 : 以下のうち、やさしい日本語のポイントとして正しいものはどれですか？
やさしい日本語では一文を短くし、内容が一つずつわかるようにします。そうすることで、意味の取り違いや誤解が少なくなります。漢字やカタカナの多用、難しい話し言葉は避け、誰でもが理解しやすい表現で話すのがよいとされています。
Q6 : やさしい日本語で「支援」をどう言いかえますか？
「支援」はニュースなどで使われるやや硬い言い方ですが、やさしい日本語では「助ける」と言いかえたほうが伝わりやすくなります。難しい漢字や難解な単語をそのまま使うのではなく、だれでも知っている簡単な日本語にするのがポイントです。
Q7 : 「やさしい日本語」で「避難する」をどう言いかえますか？
「避難する」は、日常生活ではあまり使われない言葉なので、「逃げる」に言いかえると分かりやすくなります。やさしい日本語では、わかりにくい言葉を身近な言葉に置き換える工夫が大切です。とくに災害時は、とっさに意味を理解して行動できるよう、平易な表現への言い換えが効果的です。
Q8 : やさしい日本語の使い方として正しいものはどれですか？
やさしい日本語では、相手にあわせて言葉を選ぶことがとても重要です。日本語を学び始めた人や外国出身の人には学校で習う簡単な単語などを使って対応します。敬語を使いすぎたり、話すスピードを速くしたり、カタカナ語を多用したりするのは誤解の原因になることがあります。
Q9 : 「やさしい日本語」で使うべき言葉はどれですか？
やさしい日本語では、短い文ややさしい言葉を使って、できるだけシンプルに伝えます。専門用語やことわざ、難しい漢字などは外国人や初心者には理解しにくいので避けるべきです。相手が安心して意味を理解できるように配慮することが大切です。
Q10 : やさしい日本語とは何ですか？
やさしい日本語とは、母語が日本語でない人や、漢字や難しい言葉がわからない人にもわかりやすく伝えるための日本語です。短い文や簡単な言葉を使い、難しい表現や曖昧な言い方を避けることが特徴です。災害時や日常生活で外国の方とコミュニケーションをとる際によく利用されます。
まとめ
いかがでしたか？ 今回はやさしい日本語クイズをお送りしました。
皆さんは何問正解できましたか？
今回はやさしい日本語クイズを出題しました。
ぜひ、ほかのクイズにも挑戦してみてください！
次回のクイズもお楽しみに。
