「cut to the chase」の意味は？

「cut to the chase」は英語のスラング的表現で、主に「本題に入る」「早く核心に進む」といった意味で使われます。もともとは映画用語で、無駄な部分を省略してアクションの場面や最も重要な部分へ速やかに切り替えることを指しました。日常会話では、前置きを省略して要点に迅速に移り、時間を有効に使いたいという意図を示す際に使用されます。