日本の和製英語「マイカー」は何を意味しますか？

「マイカー」は、日本特有の和製英語で、自分が所有している自家用車を指します。英語では「my car」となり、日本人が特に自分の所有する車を特別視する文化を反映しています。日本ではこの用語が自動車や車に関連する様々な場面で使われており、特に車社会の重点を示しています。英語圏では一般に「own car」と表現されることが多いです。